Showing posts with label ngv. Show all posts
Showing posts with label ngv. Show all posts

May 23, 2013

Melbourne day 2...


English: I don't know if I told in previous posts, but we stayed a while in Melbourne because we were visiting my cousin and I wanted to spend my birthday there; so we had plenty of time to go around the city and we had the most amazing tour guides: Nuby & Jan (my cousin and her husband). We made our way out of bed -it wouldn't let us go, I swear- and we heded to the National Gallery of Victoria, which is basically an art museum. While we were in Melbourne there was a Napoleon exhibition that we wanted to go, but in the end we decided not to. 
-I just realised that I don't have photos of this day, sorry-

Español: No se si les dije en los posts anteriores, pero Melbourne fue la ciudad en la que pasamos más tiempo porque estábamos visitando a mi prima y además yo quería pasar mi cumpleaños allá; así que tuvimos bastante tiempo para recorrer toda la ciudad y además teníamos unos súper guías: Nuby y Jan (mi prima y su esposo). Después de nuestro atareado primer día, nos levantamos lo más temprano que el frío nos dejó y salimos a la National Gallery of Victoria, que básicamente es un museo de arte. Estuvimos allí bastante tiempo, vimos obras y más obras… En el tiempo que estuvimos allá había una exhibición de Napoleón, queríamos entrar, pero al final decidimos no hacerlo.
-Me acabo de dar cuenta que no tomé fotos ese día, lo siento-

The ceiling on one of the rooms of the NGV
El techo en una de las salas de la NGV

December 30, 2012

Hello, Melbourne

English: So, a lot's been going on in my life right now and I couldn't find inspiration to write this post until now -I'm a lousy blogger, I know-. That been said, I'm gonna start with what you guys are interested in... So, Melbourne... What did we do in the coldest city of Australia? We got there at night, so the first day we didn't do much. The first actual day, we went to the Visitor Centre that's at Federation Square to pick up some brochures and maps.

Español: Así que muchas cosas están pasando en mi vida ahora y no había encontrado inspiración para escribir este post, hasta ahora -soy la peor blogger del mundo, lo se-. Dicho eso, empezaré a hablar de lo que de verdad les interesa a ustedes... ¡Melbourne! ¿Qué hicimos en la ciudad más fría de Australia? Llegamos en la noche así que el primer día no hicimos nada. El primer día de verdad, fuimos al Visitor Centre que está en Federation Square para agarrar algunos folletos y mapas.

Flinders Street Station