July 24, 2013

Birthday celebration!



English: For my birthday we went to Wilsons Promontory with my cousin and her husband, which is an amazing national park with breath taking views, I swear the landscape looks like a picture from one of those amazing photography sites. It ALWAYS rains on my birthday and last year wasn't the exception, even though the weather was a little crazy that day. When we got to the place we were staying it was raining, and then the sun came out, and then it hailed, and the sun came out again... It was insane. They day we got to Wilsons Prom it was my birthday, so after spending the day at the park, and running away from the rain, we got to the place where we were staying and they sang happy birthday and we ate mud-cake and it was awesome -I'm a BIG FAN of chocolate, I love it, I can't live without it and the mud-cake it's chocolate, over chocolate with more chocolate-.

Español: En mi cumpleaños no estuvimos en Melbourne, fuimos con mi prima y su esposo a Wilsons Promontory, que es un parque nacional espectacular, con vistas espectaculares que parecen sacadas de una postal. En mi cumpleaños SIEMPRE llueve y el año pasado no fue la excepción, aunque el clima ese día fue bastante aleatorio. Cuando llegamos a la cabaña donde nos ibamos a quedar estaba lloviendo, pero después salió el sol y después volvió a llover, salió el sol de nuevo, cayó granizo... En fin, fue una locura pero lo disfruté muchísimo. El día que llegamos a Wilsons Prom era mi cumpleaños así que después de pasar todo el día dando vueltas por el parque llegamos y me cantaron cumpleaños y comimos mud-cake y fue lo máximo jajaja -yo AMO el chocolate y esa torta es chocolate sobre chocolate sobre más chocolate-.

Look out / Mirador

July 23, 2013

Pre-birthday Melbourne


English: After the chaos we went through -I had to post and ramble about it- the days that followed were more relaxed. So, I'm gonna sum up what we did the days before my birthday.

We went to Emerald Lake Park because we wanted to have an aussie style bbq. On our way we stopped by the Albert Park, where Melbourne's Grand Prix Circuit is. It's amazing, plus it was sunny and the sky was cloudless, just amazing.

Español: Después de nuestro caótico día anterior -tenía que dedicarle un post completo a ese día- estos días siguientes fueron un poco más relajados. Así que voy a resumir todo lo que hicimos en Melbourne antes de mi cumpleaños.

Fuimos al Emerald Lake Park porque queríamos hacer una parrilla -aussie style-. El camino fue un poco largo, no voy a mentir, pero valió la pena. Antes de ir al Emerald Lake, fuimos al Albert Park, donde está el circuito de Grand Prix de Melbourne. Es espectacular, además el día estaba HERMOSO y el poco tiempo que estuvimos ahí lo disfrutamos demasiado.

Albert Park