January 1, 2015

Take me, I'm free!

English: On our second day in Sydney, we took the Free Tour Sydney Sights at 10.30 am with Ross, where he told us stories and took us around the best places to see in Sydney and the best part is that they are FREE! How amazing is that? It takes around 2 or 3 hours, and to be honest, is the best thing you can do if you are in Sydney and you don't have much time, like us.
 
Español: Nuestro segundo día en Sydney tomamos el Free Tour Sydney Sights a las 10.30 am con Ross, donde nos contaron historias y nos llevaron a ver todo lo que vale pena ver en Sydney ¡GRATIS! Es un tour que dura alrededor de 2 o 3 horas, y la verdad es que es lo mejor que pueden hacer, si tienen poco tiempo, como nosotros.

Queen Victoria Building
English: While we waited to take the Free Tour at 6, we decided to go to the Museum of Contemporary Art. We were there  for a while, we wandered around the exhibitions and waiting. After that, we walked around, had lunch, took pictures... And that was it, until 6.

Español: Mientras esperábamos el Free Tour de las 6, que era por The Rocks, decidimos entrar un rato al Museum of Contemporary Art. Ahí, estuvimos un rato, paseando por las exhibiciones y pasando el rato. Caminamos, tomamos fotos y eso fue todo lo que hicimos, hasta las 6.

English: At 6 we met with Justine, to take the Rocks at 6 Tour. So what's The Rocks? Well, is the oldest part of the city, where first Europeans settled. They take you around and, again, they tell you stories and it's all about the stories that make these tours interesting. And, of course, the tour guides and the way they tell them.

Español: A las 6 nos encontramos con Justine, para el tour de Rocks at 6. Pero, ¿qué es The Rocks? Es la parte más antigua de la ciudad, donde los primeros Europeos se establecieron. Caminas, te cuentan historias y lo que realmente hace interesante estos tours, son las  historias. Y, bueno, el guía y la manera en que las cuenta.

Opera House
Harbour Bridge
We found this amazing street performer that playing the didgeridoo
Nos encontramos a este artista que estaba tocando el didgeridoo

English: After that, we were STARVING. So, what a better way to finish our day than to eat at Pancakes on The Rocks. Those pancakes were amazing, so so yummy. And that was it for the day.

See you in our last day in Sydney and Australia.

XO,
M.

Español: Después de eso, nos estábamos MURIENDO de hambre. Así que, ¿qué mejor forma de terminar nuestro día que comiendo panquecas en Pancakes on the Rocks? Esas panquecas estaban demasiado brutales. Y eso fue todo por el día.

Nos vemos en lo que fue nuestro último día en Sydney y en Australia.
Besos,
M.