August 28, 2013

On our way to Rainbow Beach

English: On our way to Rainbow Beach we stopped at Bundaberg Rum Distillery. The tour was AUD 25 and at the end they gave you 2 drinks, it was amazing. We tried Fantasy -which was made of rum, fanta and cream. You HAVE to try this, it's a MUST-, Golden Reserve and Bundy. My two drinks were Fantasy hahaha, I wanted to buy a bottle of rum just to make that drink, but first we don't have Fanta here in Venezuela and second I'd rather buy clothes than rum hahaha.

Español: Cuando íbamos camino a Rainbow Beach nos paramos en la destilería de ron de Bundaberg -el ron de Australia-. El tour por la destilería costaba AUD 25 y al final te daban 2 bebidas, fue lo máximo. Probamos una bebida que se Fantasy -que es fanta, ron y crema. Si van TIENEN que probar esta bebida, pero a juro-, Golden Reserve y Bundy. Las dos bebidas que elegí fueron Fantasy jajaja, hasta me quería comprar una botella para traérmela, pero primero aquí en Venezuela no tenemos Fanta -aunque tenemos una muy parecida que se llama Frescolita- y segundo prefiero comprarme ropa antes que ron.

English: After that we made another stop at a "gourmet" ice cream shop called Mammino -all of their products contain macadamia-, and again... You just HAVE to stop here and try the Golden Nugget Crunch -made out of vanilla, butterscotch and macadamia-... I'm an ice cream junkie but Rick, let's say he doesn't like ice cream that much. So we just bought one ice cream, and he had to go back to the store to buy another one because I wouldn't share.

Español: Después de eso hicimos otra parada, en una heladería gourmet que se llama Mammino -todos sus productos tienen macadamia-, y de nuevo... TIENEN que pararse ahí y probar el Golden Nugget Crunch -que está hecho de vainilla, butterscotch (que creo que la traducción literal es caramelo) y macadamia-... Yo soy ADICTA al helado pero a Rick no le gusta mucho, así que solamente compramos un helado pero el se tuvo que devolver a la tienda porque yo no pensaba compartir mi helado.

On our way
En camino
English: We got to Rainbow Beach, because our one day tour to Fraser Island departed from there. We stayed at Pippies Beach House -which is a hostel but some hostels do sites for campers and it's cheaper, you just have to ask- and we paid AUD 12 p/person p/night and we stayed there 2 nights.

Español: Llegamos a Rainbow Beach porque nuestro tour a Fraser Island salía de ahí. Nos quedamos 2 noches en Pippies Beach House -que es un hostel, pero en algunos hostales hay estacionamientos donde te puedes quedar con tu camper y es más barato, es cuestión de preguntar- y pagamos AUD 12 por persona, por noche.

English: And that was our way to Rainbow Beach! Next: Fraser Island. See you there.
XO,
M.

Español: Y eso fue lo que hicimos en camino a Rainbow Beach. Siguiente parada: Fraser Island. Nos vemos allá.
Besos,
M.