October 30, 2012

Last day @ NYC (day 7)

English: As I've told you in previous posts, on our last day in NYC we just went on a shopping spree. Before we left Caracas, we had a mission in NYC: go to Adorama & Leisure Pro. But I'm not going to talk about what a I bought, beacuse it makes no sense... This is a travel blog, not a haul or a shopping blog, but of course if you want to see a haul of what I bought you can leave it in the comments. What I'm going to talk about in this post is a place that's near the hostel we were staying and it's called 5 Pointz.


Español: Como les dije en los posts anteriores, el último día en NYC lo que hicimos fue comprar. Desde antes de salir de Caracas, teníamos una misión en NYC: ir a Adorama y a Leisure Pro. Pero no les voy a hablar de las compras que hice porque no tiene ningún sentido... Esto es un blog de viajes, no uno donde voy a hacer hauls o uno de compras, pero si quieren ver un haul de lo que compré déjenlo en los comentarios. De lo que sí les voy a hablar es de un lugar que queda cerca del hostel que se llama 5 Pointz.



English: And what's that? It's like an industrial complex, with several buildings -that I don't really know if they're abandoned or something- where graffitii artist go and paint all over the place. Truth is that is really amazing, you even have to send an email asking for permission if you want to paint there. Actually there's no much to say about this place, but that's really amazing... So I'm going to leave the pictures we took speak for themselves.

Español: ¿Y eso qué es? Es como un complejo industrial de varios edificios -que la verdad no se si están abandonados- que los artistas del graffitti van y hacen sus obras de arte. La verdad es que es realmente impresionante, aunque para mi lo más impresionante de todo es que tienes que pedir permiso para poder pintar. No hay mucho que decir de este lugar, solo que es impresionante... Así que voy a dejar que las fotos hablen por sí solas.

Follow me on Instagram: @mafesalazar // Sígueme en Instagram: @mafesalazar






English: If you want to see more pictures, don't hesitate and go to their website. As for us, this was our last day in NYC. So we had a look around, we shopped and we dropped...

See you guys on the next stop. XO,
M.

Español: Si quieren ver más fotos, no duden en ir al website. Con respecto a nosotros, este fue nuestro último día en NYC. Así que miramos, compramos y descansamos...

Nos vemos en el próximo destino. Besos,
M.