October 16, 2012

The Met & Madame Tussauds (NYC day 3)

English: Even though the day before was like a marathon for us, we woke up really early and we went to The Metropolitan Museum of Art (The Met). I don't know what to say about this museum to describe  how mazing it is. For starters, when you pay the ticket (once again, we used the NYCPass) they give you a sort of pin that you put in your shirt, bag, camera strap, audio guide strap, anywhere where the staff can see it, so you can walk freely around the museum.

Español: A pesar de lo maratónico que había sido el día anterior, nos levantamos tempranito y fuimos a The Metropolitan Museum of Art (El Met). No se qué decir de este museo que le haga justicia a lo brutal que es. Para empezar, cuando pagas el ticket (una vez más, nosotros hicimos uso del NYCPass) te dan como una especie de botoncito que lo pones en la camisa, mochila, strap de la cámara, strap del audio guía, en cualquier lugar que las personas que trabajan allí lo puedan ver para poder caminar libremente por el museo.



English: We started at the Egyptian Art exhibition, where we spent most of the time. Then, we went to the American Wing and after that we got lost in the museum vastness until a security guy kick us out because they were closing the museum. We didn't go around every exhibition that's there, in fact I don't believe you can do it in a day. It's MASSIVE and they have a lot of artwork that's worth checking out. if you want to go over the entire museum, you'll need more than one day.

Español: Nosotros empezamos por la sala de Arte Egipcio, donde nos pasamos la mayoría del tiempo. De ahí fuimos a la Sala Americana y luego nos perdimos en la inmensidad del museo hasta que un señor de seguridad nos sacó porque ya estaban cerrando el museo. No logramos recorrerlo completo, de hecho no creo que en un día se pueda recorrer completo. Es INMENSO y tienen demasiadas obras que vale la pena detallar. Si quieren recorrerlo completo, van a necesitar más de un día.

American Wing @ The Met // Sala Americana del Met

English: After the Met, and since it was Sunday and everything closed early, we decided to go to Madame Tussauds. And again, we used the NYCPass (see why I told you it was the best thing I ever bought? We paid every atraction with that card). Here we met a lot of famous people. We even met The Beatles. They were made out of wax, of course. We laugh A LOT, and took pictures with every single character we saw there. Once we finished, we grabbed something to eat and went back to the hostel to plan our next day.

Español: De ahí, como era domingo y todo lo cerraban relativamente temprano, decidimos ir a Madame Tussauds. Otra vez, usamos el NYCPass (¿ven por qué les digo que fue la mejor compra que he hecho? Pagamos todas las atracciones con esa tarjetita). Aquí conocimos a mucha gente famosa, incluyendo The Beatles. Obviamente, todos hechos de cera. Nos reímos demasiado y nos tomamos fotos con casi todas las personas que están ahí. Cuando terminamos, comimos y nos regresamos al hotel para planear nuestro día siguiente.


RuPaul


Yao Ming

See you around. XO,
M.

Nos vemos por ahí. Besos.
M.